BRYSSEL, 10. kesäkuuta (Xinhua) - "America First" -nimisen nimissä, Washingtonin kauppahakot ovat jatkuvasti tehneet protektionistisia ja eristämismielisiä aaltoja ympäri maailmaa.
Taloudellisen globalisaation trendi on kuitenkin peruuttamaton riippumatta siitä pitävätkö nuo kaupan kovat linjat sitä vai eivät.
Yli kahden vuosisadan ajan taloudellinen globalisaatio on helpottanut tavaroiden, ihmisten, pääoman ja teknologian virtausta ympäri maailmaa ja tuonut kansakunnat ympäri maailmaa, myös Yhdysvallat mukaan, yhdentymään ja olemaan toisistaan riippuvaisia.
Tämän seurauksena kansainvälinen työnjako on laajentunut, kun taas teollisuustuotanto ja markkinat ovat globalisoituneet ennennäkemättömästi. Se on luonnollinen prosessi, jota ohjaa yhä enemmän maailmaa rapauttava pääoma, jonka tavoitteena on voitto alhaisemmilla kustannuksilla.
Siksi, vaikka protektionistinen Washington yrittää purkaa kokoonpanolinjoja muissa maissa, joissa tuontitullit ovat korkeampia, ja palauttaa valmistusteollisuuden työpaikat Yhdysvaltoihin, se ei vain epäonnistu, vaan myös paluu.
Itse asiassa, vaikka nämä työpaikat jäisivätkin Kiinan rannoilta, ne vain muuttavat eri paikkoihin, joiden tuotantokustannukset ovat maailmanmarkkinajärjestelmän vuoksi alhaisemmat, eivätkä "palaa" Yhdysvaltoihin merkittävässä määrin.
Vaikka Washington saattaa pystyä häiritsemään joidenkin teollisuudenalojen maailmanlaajuista tuotantoa rajoitetun ajan, se ei varmasti pysty muuttamaan niitä uudelleen vain itsekkään edun palvelemiseksi tai kääntämään kelloa taaksepäin vakiintuneiden globalisoituneiden toimitusketjujen kehityksestä.
Washingtonin holtiton hyökkäys sääntöihin perustuvaa monenkeskistä kauppajärjestelmää ja avointa globaalia taloutta vastaan on nähnyt kasvavan vastustuksen sekä Yhdysvaltojen sisällä että ympäri maailmaa.
Vain viime kuussa American Apparel & Footwear Association ja neljä muuta koko yhdysvaltalaista jalkineiden toimitusketjua edustavaa ammattiliittoa kirjoittivat kirjeen Yhdysvaltain presidentille Donald Trumpille, varoittaen häntä siitä, että tariffit tekisivät "sanomatonta vahinkoa" teollisuudelle ", joka vaikuttaa viime kädessä kuluttajiin "negatiivisella tavalla ja kiertämällä sitä, mikä on perinteisesti ollut erittäin menestyvä osa Yhdysvaltain taloutta."
Euroopan unionille "sulkeminen ei ole vastaus". Sen kauppakomissaari Cecilia Malmstrom ilmoitti Washingtonin Eurooppa-pyrkimyksessä jatkaa kaupan vapauttamista tammikuussa ja väitti, että "uskomme avoimeen, sääntöihin perustuvaan kauppaan".
Se ei ole vain Eurooppa. Huolimatta Washingtonin kaupallisesta kiusaamisesta ja toistuvasta vastuuttomasta takaisinotosta neuvottelupaikkoihin, Peking on pysynyt lempeäpäällikkönä, käyttäytynyt hillittynä ja osoittanut suurinta vilpittömyyttä ja vahvaa vastuuntuntoa ratkaista kauppakiistat vuoropuhelun avulla.
Huolimatta yhä enemmän sisäänpäin suuntautuvasta Yhdysvaltojen hallinnosta, Kiina on vahvistanut uudelleen, että sen ovet avautuvat vain entisestään.
Taloudellinen globalisaatio ei ole koskaan ollut täydellistä, ja se on aina onnistunut etenemään eteenpäin takaiskuista huolimatta. Se on tuottanut valtavia määriä vaurautta ihmiskunnalle, ja se on edelleen merkittävä voima globaaliin taloudelliseen kehitykseen.
Globalisaatio on nyt siirtynyt uuteen kehitysvaiheeseen innoittamana uudesta teknologisen kehityksen kierroksesta, mukaan lukien tekoäly, esineiden Internet ja iso data.
Siirtyessään uudelle aikakaudelle, valtioiden ympäri maailmaa on tehtävä yhteistyötä sen sijaan, että ne kääntyisivät toisiinsa, jotta ne voivat edelleen hyödyntää yhä globalisoituvamman talouden potentiaalia ja tarjota edelleen enemmän etuja ihmisille ympäri maailmaa.
Yli kaksi vuotta sitten Sveitsin Davosin hiihtokeskuksessa pidetyssä maailman talousfoorumissa Kiinan presidentti Xi Jinping vertasi maailmantaloutta merelle, josta mikään maa ei voi paeta siitä, pitäisikö siitä vai ei.
"Mitään yrityksiä katkaista pääomien, teknologioiden, tuotteiden, teollisuuden ja ihmisten virta talouksien välillä ja kanavoida valtameren vedet takaisin eristettyihin järviin ja puroihin ei yksinkertaisesti ole mahdollista. Se on todellakin vastoin historiallista kehitystä", Xi varoitti.
Hänen varoituksensa on totta myös tänään.
